Молодежный сленг - калымить

значение: подрабатывать разовыми нерегулярнми заработками, работать сверх основной работы или вместо неё.

пример текста: Студент театрального калымил на ёлках и встретил Снегурочку. • Такому только на стройке гастарбайтером калымить. • Мне 14 лет ищу работу, можно калымить. • В моей семье была острая нехватка денег и чтобы свести концы с концами приходилось много подрабатывать в нерабочее время (калымить, халтурить — называйте как хотите). • В очередной подвиг за «коротким рублём», например, шабашку калымить.

см. также: фрилансер